Lucie +

Jane est en vacances, la famille Garcia aussi, tout le monde est en vacances sauf moi, scotchée devant l'ordinateur à traduire un roman de vampires pour ados. J'étais sceptique au début, mais, comme je disais à Jasmin hier : finalement, se battre contre des morts-vivants à la bave toxique noire, ça me semble une assez bonne métaphore de l'adolescence. J'en ai presque déduit une maxime (On sait qu'on est adulte quand on n'a plus l'impression de se battre quotidiennement contre des morts-vivants à la bave toxique), puis j'ai pensé que pour beaucoup de gens, c'était sans doute tout le contraire. Désolée, les gars.